海鮮ダイニング　はなの夢　まぐろや　ルートイン長野店

生啤（中杯）

328日圆(税込)

展会期间，每杯仅售328日元（含税），非常划算！口感清爽，气泡丰富。速度与精准度的完美结合。我们准备了各种适合搭配啤酒的菜肴。

美味的咸炸鸡

4件768日元（含税）

【今年又斩获金牌！！】日本炸鸡协会第17届炸鸡大赛★盐味炸鸡组★第三次荣获金牌！！<采用淡路岛海盐制作>

黑猪肉小饺子

10件658日元（含税）

【鹿儿岛县黑猪】皮薄酥脆，香气扑鼻，是啤酒的绝佳搭档 ◇ 5块：405日元（含税） *图片为10块装 *图片仅供参考

香肠 ~黑胡椒味~

658日圆(税込)

一款多汁的香肠，带有淡淡的黑胡椒味。

鸡皮串

每瓶218日元（含税）

【博多特色菜】秘诀在于甜咸适口的酱汁！烤制得恰到好处。*图片仅为餐盘的一个例子。

油炸河豚

768日圆(税込)

我们保留了河豚的美味，并将其炸至完美，与啤酒堪称绝配。配啤酒绝佳！*虽然骨头已经去除，但仍可能残留一些小骨头。食用本产品时请务必小心。

嫩香鱼天妇罗

658日圆(税込)

品味其中微妙的苦涩，以及令人愉悦的咸味带来的平衡感。

咖喱味炸腰果

515日圆(税込)

一旦开始吃，就停不下来！和啤酒简直是绝配！

高番茄红素番茄金枪鱼奶酪沙拉

548日圆(税込)

【与主厨栗原慎平的特别合作菜单】金枪鱼和帕玛森奶酪的美味与番茄的酸味相得益彰。<采用高番茄红素的Kagome番茄制成> 番茄红素含量约为Kagome“圆红”番茄的1.5倍。

仙竹水茄刺身 / 无限量腌制姜汁番茄配高番茄红素番茄（每份）

548日圆(税込)

【享用当季食材】*图片展示的是用仙竹茄子制作的刺身。

两种精选金枪鱼拼盘

1639日圆(税込)

〈蓝鳍金枪鱼瘦肉/蓝鳍金枪鱼中肥〉可以比较各个部位味道的豪华生鱼片拼盘。

金枪鱼什锦寿司（6个）

1419日元(税込)

<蓝鳍金枪鱼中脂切块、蓝鳍金枪鱼瘦肉切块、葱金枪鱼军舰寿司> 品尝我们精心挑选的三种金枪鱼握寿司。金枪鱼不同部位的味道差异很大，即使是同一条鱼，也能让你体验到丰富多样的风味。◆三件：759日元（含税）*葱金枪鱼腩并非用蓝鳍金枪鱼制成。*图片所示为6块装。

蓝鳍金枪鱼中肥金枪鱼生鱼片

979日元(税込)

蓝鳍金枪鱼瘦肉生鱼片

759日圆(税込)

红肉是基本。让我们从红肉开始吧。金枪鱼好不好吃，只要吃红肉就可以知道，这也是检验金枪鱼品质的部分。

金枪鱼

649日元(税込)

酒精的完美伴侣！！

蓝鳍金枪鱼和溏心蛋凯撒沙拉

1089日圆(税込)

凯撒沙拉酱，上面撒上大量的帕玛森干酪。◆半码：649日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

双色金枪鱼盖饭（含味噌汤）

1419日元(税込)

<蓝鳍金枪鱼瘦肉> ◆半份：759日元（含税） *葱金枪鱼腩不是蓝鳍金枪鱼。*图片以正常尺寸显示。

葱卷

869日圆(税込)

金枪鱼和大葱的美味！

葱香梅子南骨金枪鱼碎（金枪鱼碎配葱、腌梅子和软骨）

649日元(税込)

金枪鱼脸颊牛排/金枪鱼碎肉排 各一份

759日圆(税込)

*图片显示的是金枪鱼脸颊肉排。

盐烤金枪鱼颈肉

979日元(税込)

把鱼最肥的部分用盐烤制。*您的订单可能需要一些时间才能提供。

刺身拼盘（1人份）

-

色彩缤纷、精致奢华的刺身拼盘。*我们接受两人或两人以上的订单。*内容物可能因季节和食材供应情况而有所不同。*七道菜拼盘中包含炸虾头。*图片展示的是一份七道菜的双人拼盘。

• ◆生鱼片7种（1人份）

  1529日圆(税込)

• ◆生鱼片5种（1份）

  1199日元(税込)

• ◆3种生鱼片（1份）

  869日圆(税込)

国产三文鱼刺身（3片）

759日圆(税込)

陆基水产养殖对环境友好！

鱿鱼生鱼片

869日圆(税込)

烤秋刀鱼刺身 / 野生虾刺身（3 片），每片带炸头

759日圆(税込)

*图片为烤秋刀鱼生鱼片。

七种色彩缤纷的握寿司

1199日元(税込)

请欣赏我们精选的七件精美作品。*葱金枪鱼酱并非用真正的金枪鱼制成。*内容物可能因季节和食材供应情况而有所不同。

香煎三文鱼盒寿司

1089日圆(税込)

<家养鲑鱼>

烤猪里脊肉握寿司

429日元(税込)

烤鲑鱼盖饭（附味噌汤）

1089日圆(税込)

<国产鲑鱼> 经过烧烤，味道芳香四溢、汁水丰富。◆半份：649日元（含税） ※图片为常规尺寸。

哈娜的梦幻海鲜沙拉

1089日圆(税込)

选择您的酱料：日式芥末酱、凯撒酱、日式辣酱或芝麻酱。◆半份：649日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

Chooregi Salada

759日圆(税込)

<Choregi Dressing> 用韩国海藻和柠檬制成的清爽沙拉。◆半份：462日元（含税） ※图片为常规尺寸。

无限量甜椒 / 脆黄瓜（盐渍或梅子味） / 毛豆（每种）

473日圆(税込)

*图片显示的是“无限甜椒”。

脆白菜

473日圆(税込)

◆半码：275日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

牛油果罗勒土豆沙拉配饼干。

583日元(税込)

嫩烤猪里脊

869日圆(税込)

芝士春卷配韩式酱汁

649日元(税込)

＜低温烹调＞ 胗刺身式

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。*一般来说，吃生肉有食物中毒的风险。*儿童、老人、食物中毒抵抗力较弱者请勿订购。

长薯（日本山药）和鸡胸肉配梅子酱

583日元(税込)

凉拌豆腐配肉末和韭菜酱

539日元(税込)

[辛辣的]

腌制的萤火虫鱿鱼

473日圆(税込)

腌茄子

539日元(税込)

炸豆腐

649日元(税込)

◆半码：385日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

煮鹌鹑蛋

473日圆(税込)

◆半码：275日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

马肉刺身 / 马肉刺身（各种类型）

759日圆(税込)

*图片展示的是马肉刺身。

推荐Joshu Shamo鸡肉丸拼盘（3种口味）

792日圆(税込)

<咸味奶酪、萝卜丝配柚子醋和蛋黄酱>

【单件商品】手工佐州烧肉鸡肉丸（1个）

-

◆盐/酱：每瓶253日元（含税） ◆芝士（盐/酱）/月见酱/萝卜泥柚子醋 <每瓶1瓶>：275日元（含税） *图片所示为盐味版本。图片显示的是两个瓶子。

特大条纹阿特卡鲭鱼

1089日圆(税込)

里面蓬松，外面酥脆。◆半份：649日元（含税） ※图片为常规尺寸。

烤带鱼/烤魟鱼鳍（每份）

649日元(税込)

图片展示的是烤带鱼。

盐烤银鲑鱼鳍

583日元(税込)

带鱼卵的柳叶鱼（萨哈林柳叶鱼）

583日元(税込)

什锦烤串（5串）（配酱汁或盐）

1089日圆(税込)

【单品】烤串（鸡腿串/鸡脖子串/鸡尾串/鸡皮串），配酱汁或盐，每串1串：220日元（含税）*图片所示为烤串拼盘（含酱汁）。

炸土豆裹上黄油、明太子（辣鳕鱼子）和奶酪。

462日圆(税込)

鸡胸肉条薯条（芝士和七味粉口味）/ 炸鱿鱼软骨（每份）

539日元(税込)

*图片展示的是鸡胸肉条薯条（芝士和七味粉）。

咲卡天妇罗

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。

炸土豆

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。

炸美光虾（产自爱知县）/炸南蛮虾（产自日本海）

539日元(税込)

*图片展示的是来自爱知县的油炸鲹鱼。

炸小鸡

649日元(税込)

【精致炸鸡】自制炸鸡，佐以酱油和姜，带有怀旧风味。◆半码：385日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

炸鸡软骨/炸鱿鱼（每份）

649日元(税込)

图片所示为炸五花肉。

香辣炸鸡翅（1块）

165日元(税込)

令人上瘾、回味无穷的香料！*图片仅供参考。

铁板牛肉寿喜烧

1089日圆(税込)

牛舌铁板烧

1309日圆(税込)

立方牛排

979日元(税込)

这些是用牛小排制成的迷你牛排。

烤鱿鱼（渔夫风味）/蒜蓉炒虾仁西兰花（每份）

869日圆(税込)

*图片展示的是渔夫风味的烤鱿鱼。

芝士烤豆腐 / 蛤蜊黄油 / 松软山药铁板烧

759日圆(税込)

*照片中是松软的奶酪烤豆腐。

红味噌芝士洋葱/豚平烧（日式咸味煎饼）

649日元(税込)

图片展示的是烤洋葱配红味噌和奶酪。

梅子酱五花肉

649日元(税込)

*盛于小热盘中。

黑猪肉小饺子

539日元(税込)

【采用鹿儿岛县黑猪肉制成】锁住了黑猪肉的美味。◆半码：319日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

海鲜垃圾

869日圆(税込)

附赠辣椒酱◆半份：462日元（含税） ※图片为常规尺寸。

{三分熟} 炭烤鸡柳配葱

649日元(税込)

*盛在小铁盘里。

自制玉子烧（日式煎蛋卷）

495日元(税込)

四种奶酪蜂蜜披萨（Quattro Formaggi）/银鱼披萨（每个）

979日元(税込)

◆半份：每份539日元（含税）*图片所示为4种奶酪蜂蜜披萨（Quattro Formaggi）（常规尺寸）。

烤猪肉炒饭

869日圆(税込)

◆半码：539日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

冷冻信州荞麦面

649日元(税込)

天妇罗和冷冻信州荞麦面

869日圆(税込)

台式炒面

869日圆(税込)

[辛辣的]

孩子们的一套

539日元(税込)

<内含玩具和儿童饮料（橙汁）>

蟹粥

759日圆(税込)

充满螃蟹鲜味的奢华粥。

日式高汤茶泡饭（鲑鱼/梅子）/蛤蜊味噌汤

495日元(税込)

*图片展示的是日式高汤茶泡饭（鲑鱼）。

设置各种

-

※照片为米饭套餐。

• 套餐（米饭，味噌汤，生鱼片，沙拉，咸菜）

  759日圆(税込)

• 米饭和沙拉套餐（米饭，味噌汤，沙拉，泡菜）

  539日元(税込)

• 米饭套餐（米饭、味噌汤、腌菜）

  495日元(税込)

成人咖啡厅卷蛋糕和甘王草莓冰淇淋 / 花畑农场卡塔兰纳和香草冰淇淋（每份）

649日元(税込)

*图片展示的是成人风格的咖啡卷蛋糕和Amaou草莓冰淇淋。

喜多郎满红豆奶油大福和抹茶蕨麻糬

462日圆(税込)

采用北海道优质品种“北太郎”红豆制成，该品种红豆以其个头大、味道浓郁而闻名。

豆浆黄豆粉炸面包和香草冰淇淋

539日元(税込)

最后，冰淇淋/冲绳咸牛奶冰淇淋（每份）

462日圆(税込)

最后一张图是冰淇淋。