海鮮ダイニング　はなの夢　まぐろや　ルートイン長野店

我们提供精心挑选的当季新鲜鱼类！最受欢迎的是【刺身拼盘】。

有关详细信息，请转到烹饪页面

Maguroya的招牌菜！食材每日更新，因为我们每天都从市场采购新鲜鱼类！！新鲜美味的鱼肉在此等您★ 我们的骄傲之作是蓝鳍金枪鱼☆ 尽享瘦肉的浓郁风味和肥美金枪鱼入口即化的口感♪ 我们致力于采购优质肥美的金枪鱼，为您带来美味体验！

长野特产！信州三足烧

748日元(税込)

源自盐尻市和松本市的炸鸡！用蒜蓉酱油腌制，外酥里嫩，绝对美味！

【正宗雪蟹、日本黑毛牛肉、时令蔬菜】周日至周四，免费获赠价值500日元的特别礼品♪ 欢迎/告别派对高级套餐

有关详细信息，请转到课程页面

今年迎宾及欢送宴的尊享套餐包含三道菜，主菜包括“陶瓷盘蒸黑毛和牛”和“水煮雪蟹”，并以油菜花和樱花虾点缀，增添春日气息！此外，周日至周四，通常需额外支付每人500日元的“3小时畅饮”套餐免费♪ 预订即可获赠横幅和漂流瓶，表达您对贵宾的感谢与欢迎。

金枪鱼什锦握寿司（含蓝鳍金枪鱼）

正如其名，这里的金枪鱼绝对一流！您可以品尝到入口即化的顶级金枪鱼！[蓝鳍金枪鱼中脂切块、蓝鳍金枪鱼瘦肉切块、葱金枪鱼军舰肉]

烤鲣鱼

2-3人份，878日元（含税）

【静冈县烧津市鲣鱼】味道浓郁，口感有嚼劲。◇1份：438日元（含税）*图片所示为2-3人份。

珍稀鲣鱼排串

2瓶548日元（含税）

一道精致的半成品菜肴，裹着一层薄薄的金黄色面糊。外酥里嫩！我发现了吃鲣鱼最美味的方法。

【限时特价】水银苏打：299日元（含税328日元）

328日圆(税込)

【水金酒苏打水】清爽的气泡口感与鲣鱼和烤猪肉完美搭配！！

鲣鱼寿司

548日圆(税込)

非常适合作为零食

香煎鲣鱼配葱花和盐酱

438日圆(税込)

嫩烤猪里脊

180克 1,318日元（含税）

◇90克：768日元（含税）*图片显示的是180克。

炸洋葱配酸洋葱酱

548日圆(税込)

【与栗原慎平主厨的特别合作菜单】<酸味酱汁> 满满的洋葱碎！哈瓦那辣椒酱的秘制配料令人无法抗拒！我们选用新鲜的当季洋葱！*由于收成情况，我们可能无法提供此产品。

美味爽脆蓬松的新洋葱沙拉

438日圆(税込)

【与主厨栗原慎平的特别合作菜单】新鲜洋葱配白萝卜泥和柚子醋。我们供应应季新鲜洋葱！*由于收成情况，我们可能无法提供此菜品。

裙带菜竹笋涮涮锅

658日圆(税込)

【让你感受春天味道的食材】海山泉涮涮锅 *图片仅供参考。

肉包竹笋 / 明日的叶子天妇罗

438日圆(税込)

【带你感受春天味道的食材】*图片展示的是裹着肉的竹笋。

两种精选金枪鱼拼盘

1639日圆(税込)

〈蓝鳍金枪鱼瘦肉/蓝鳍金枪鱼中肥〉可以比较各个部位味道的豪华生鱼片拼盘。

金枪鱼什锦寿司（6个）

1419日元(税込)

<蓝鳍金枪鱼中脂切块、蓝鳍金枪鱼瘦肉切块、葱金枪鱼军舰寿司> 品尝我们精心挑选的三种金枪鱼握寿司。金枪鱼不同部位的味道差异很大，即使是同一条鱼，也能让你体验到丰富多样的风味。◆三件：759日元（含税）*葱金枪鱼腩并非用蓝鳍金枪鱼制成。*图片所示为6块装。

蓝鳍金枪鱼中肥金枪鱼生鱼片

979日元(税込)

蓝鳍金枪鱼瘦肉生鱼片

759日圆(税込)

红肉是基本。让我们从红肉开始吧。金枪鱼好不好吃，只要吃红肉就可以知道，这也是检验金枪鱼品质的部分。

金枪鱼

649日元(税込)

酒精的完美伴侣！！

蓝鳍金枪鱼和溏心蛋凯撒沙拉

1089日圆(税込)

凯撒沙拉酱，上面撒上大量的帕玛森干酪。◆半码：649日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

双色金枪鱼盖饭（含味噌汤）

1419日元(税込)

<蓝鳍金枪鱼瘦肉> ◆半份：759日元（含税） *葱金枪鱼腩不是蓝鳍金枪鱼。*图片以正常尺寸显示。

葱卷

869日圆(税込)

金枪鱼和大葱的美味！

葱香梅子南骨金枪鱼碎（金枪鱼碎配葱、腌梅子和软骨）

649日元(税込)

金枪鱼脸颊牛排/金枪鱼碎肉排 各一份

759日圆(税込)

*图片显示的是金枪鱼脸颊肉排。

盐烤金枪鱼颈肉

979日元(税込)

把鱼最肥的部分用盐烤制。*您的订单可能需要一些时间才能提供。

刺身拼盘（1人份）

-

色彩缤纷、精致奢华的刺身拼盘。*我们接受两人或两人以上的订单。*内容物可能因季节和食材供应情况而有所不同。*七道菜拼盘中包含炸虾头。*图片展示的是一份七道菜的双人拼盘。

• ◆生鱼片7种（1人份）

  1529日圆(税込)

• ◆生鱼片5种（1份）

  1199日元(税込)

• ◆3种生鱼片（1份）

  869日圆(税込)

国产三文鱼刺身（3片）

759日圆(税込)

陆基水产养殖对环境友好！

鱿鱼生鱼片

869日圆(税込)

烤秋刀鱼刺身 / 野生虾刺身（3 片），每片带炸头

759日圆(税込)

*图片为烤秋刀鱼生鱼片。

七种色彩缤纷的握寿司

1199日元(税込)

请欣赏我们精选的七件精美作品。*葱金枪鱼酱并非用真正的金枪鱼制成。*内容物可能因季节和食材供应情况而有所不同。

香煎三文鱼盒寿司

1089日圆(税込)

<家养鲑鱼>

烤猪里脊肉握寿司

429日元(税込)

烤鲑鱼盖饭（附味噌汤）

1089日圆(税込)

<国产鲑鱼> 经过烧烤，味道芳香四溢、汁水丰富。◆半份：649日元（含税） ※图片为常规尺寸。

哈娜的梦幻海鲜沙拉

1089日圆(税込)

选择您的酱料：日式芥末酱、凯撒酱、日式辣酱或芝麻酱。◆半份：649日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

Chooregi Salada

759日圆(税込)

<Choregi Dressing> 用韩国海藻和柠檬制成的清爽沙拉。◆半份：462日元（含税） ※图片为常规尺寸。

无限量甜椒 / 脆黄瓜（盐渍或梅子味） / 毛豆（每种）

473日圆(税込)

*图片显示的是“无限甜椒”。

脆白菜

473日圆(税込)

◆半码：275日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

牛油果罗勒土豆沙拉配饼干。

583日元(税込)

嫩烤猪里脊

869日圆(税込)

芝士春卷配韩式酱汁

649日元(税込)

＜低温烹调＞ 胗刺身式

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。*一般来说，吃生肉有食物中毒的风险。*儿童、老人、食物中毒抵抗力较弱者请勿订购。

长薯（日本山药）和鸡胸肉配梅子酱

583日元(税込)

凉拌豆腐配肉末和韭菜酱

539日元(税込)

[辛辣的]

腌制的萤火虫鱿鱼

473日圆(税込)

腌茄子

539日元(税込)

炸豆腐

649日元(税込)

◆半码：385日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

煮鹌鹑蛋

473日圆(税込)

◆半码：275日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

马肉刺身 / 马肉刺身（各种类型）

759日圆(税込)

*图片展示的是马肉刺身。

推荐Joshu Shamo鸡肉丸拼盘（3种口味）

792日圆(税込)

<咸味奶酪、萝卜丝配柚子醋和蛋黄酱>

【单件商品】手工佐州烧肉鸡肉丸（1个）

-

◆盐/酱：每瓶253日元（含税） ◆芝士（盐/酱）/月见酱/萝卜泥柚子醋 <每瓶1瓶>：275日元（含税） *图片所示为盐味版本。图片显示的是两个瓶子。

特大条纹阿特卡鲭鱼

1089日圆(税込)

里面蓬松，外面酥脆。◆半份：649日元（含税） ※图片为常规尺寸。

烤带鱼/烤魟鱼鳍（每份）

649日元(税込)

图片展示的是烤带鱼。

盐烤银鲑鱼鳍

583日元(税込)

带鱼卵的柳叶鱼（萨哈林柳叶鱼）

583日元(税込)

什锦烤串（5串）（配酱汁或盐）

1089日圆(税込)

【单品】烤串（鸡腿串/鸡脖子串/鸡尾串/鸡皮串），配酱汁或盐，每串1串：220日元（含税）*图片所示为烤串拼盘（含酱汁）。

炸土豆裹上黄油、明太子（辣鳕鱼子）和奶酪。

462日圆(税込)

鸡胸肉条薯条（芝士和七味粉口味）/ 炸鱿鱼软骨（每份）

539日元(税込)

*图片展示的是鸡胸肉条薯条（芝士和七味粉）。

咲卡天妇罗

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。

炸土豆

539日元(税込)

◆半份：319日元（含税） ※图片为常规尺寸。

炸美光虾（产自爱知县）/炸南蛮虾（产自日本海）

539日元(税込)

*图片展示的是来自爱知县的油炸鲹鱼。

炸小鸡

649日元(税込)

【精致炸鸡】自制炸鸡，佐以酱油和姜，带有怀旧风味。◆半码：385日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

炸鸡软骨/炸鱿鱼（每份）

649日元(税込)

图片所示为炸五花肉。

香辣炸鸡翅（1块）

165日元(税込)

令人上瘾、回味无穷的香料！*图片仅供参考。

铁板牛肉寿喜烧

1089日圆(税込)

牛舌铁板烧

1309日圆(税込)

立方牛排

979日元(税込)

这些是用牛小排制成的迷你牛排。

烤鱿鱼（渔夫风味）/蒜蓉炒虾仁西兰花（每份）

869日圆(税込)

*图片展示的是渔夫风味的烤鱿鱼。

芝士烤豆腐 / 蛤蜊黄油 / 松软山药铁板烧

759日圆(税込)

*照片中是松软的奶酪烤豆腐。

红味噌芝士洋葱/豚平烧（日式咸味煎饼）

649日元(税込)

图片展示的是烤洋葱配红味噌和奶酪。

梅子酱五花肉

649日元(税込)

*盛于小热盘中。

黑猪肉小饺子

539日元(税込)

【采用鹿儿岛县黑猪肉制成】锁住了黑猪肉的美味。◆半码：319日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

海鲜垃圾

869日圆(税込)

附赠辣椒酱◆半份：462日元（含税） ※图片为常规尺寸。

{三分熟} 炭烤鸡柳配葱

649日元(税込)

*盛在小铁盘里。

自制玉子烧（日式煎蛋卷）

495日元(税込)

四种奶酪蜂蜜披萨（Quattro Formaggi）/银鱼披萨（每个）

979日元(税込)

◆半份：每份539日元（含税）*图片所示为4种奶酪蜂蜜披萨（Quattro Formaggi）（常规尺寸）。

烤猪肉炒饭

869日圆(税込)

◆半码：539日元（含税）*图片所示为常规尺寸。

冷冻信州荞麦面

649日元(税込)

天妇罗和冷冻信州荞麦面

869日圆(税込)

台式炒面

869日圆(税込)

[辛辣的]

孩子们的一套

539日元(税込)

<内含玩具和儿童饮料（橙汁）>

蟹粥

759日圆(税込)

充满螃蟹鲜味的奢华粥。

日式高汤茶泡饭（鲑鱼/梅子）/蛤蜊味噌汤

495日元(税込)

*图片展示的是日式高汤茶泡饭（鲑鱼）。

设置各种

-

※照片为米饭套餐。

• 套餐（米饭，味噌汤，生鱼片，沙拉，咸菜）

  759日圆(税込)

• 米饭和沙拉套餐（米饭，味噌汤，沙拉，泡菜）

  539日元(税込)

• 米饭套餐（米饭、味噌汤、腌菜）

  495日元(税込)

成人咖啡厅卷蛋糕和甘王草莓冰淇淋 / 花畑农场卡塔兰纳和香草冰淇淋（每份）

649日元(税込)

*图片展示的是成人风格的咖啡卷蛋糕和Amaou草莓冰淇淋。

喜多郎满红豆奶油大福和抹茶蕨麻糬

462日圆(税込)

采用北海道优质品种“北太郎”红豆制成，该品种红豆以其个头大、味道浓郁而闻名。

豆浆黄豆粉炸面包和香草冰淇淋

539日元(税込)

最后，冰淇淋/冲绳咸牛奶冰淇淋（每份）

462日圆(税込)

最后一张图是冰淇淋。

我们还设有最多可容纳40人的包厢！您可以安心地享受用餐时光，不必担心打扰周围的人。店内还设有吸烟区，即使带孩子也可以安心用餐。无论是炎热还是寒冷，吸烟者都可以舒适地享受！我们还提供132个免费停车位！

我们优先考虑半私人房间。我们提供各种座位选择，可满足不同人数的需求，深受约会和家庭宾客的喜爱！我们还拥有宽敞的停车场，可容纳大型聚会。我们也期待着举办公司聚会和现场音乐会派对。

您可以在氛围极佳的吧台用餐。间接照明营造出宁静的氛围。无论您是独自一人还是约会，我们都期待您的光临。

Hana no Yume Maguroya 有各种各样的座位选择！

我们可以根据使用餐厅的人数来安排座位，因此适合家庭、情侣、朋友以及任何想要一起用餐的人。餐桌座位和吧台座位都是开放式的，顾客之间有一定距离，所以即使是人数不多的团体也可以安心地用餐。还有可容纳 132 辆车的免费停车位！

榻榻米座位很受家庭欢迎。

房间内灯光明亮，色调温暖，是一间完全私密的榻榻米房间，您可以在这里伸展双腿、放松身心。房间是完全私密的，所以您不必担心周围的其他人，只需忘记时间，尽情享受与朋友在一起的时光。今晚的大宴请就请交给花之梦金枪鱼屋吧。

テーブル8名様 × 1

[仅限1人]今晚，让我们围着炉膛轻柔地喝酒！推荐座位给那些想安静地喝酒的人。为了避免客户之间的接触，我们总是开放座位。

個室40名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区

【可容纳6人以上】我们还设有可用于聚会的包间，您可以在那里放松身心而不必担心其他人！

個室20名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区

20人以上的大型宴会也能承办！新鲜的海鲜、精选的日本酒和烧酒，保证让您满意！

掘りごたつ4名様 × 1

【可容纳4人以上】另备有带隔断的半私人房间。您可以放心使用，无需担心他人的目光。

カウンター8名様 × 1

【单人及以上均可】今晚，请大家围坐在壁炉旁，悠闲地小酌一杯！推荐给想放松身心、享受美酒的朋友们。我们将始终保持座位之间的间隔，以避免顾客之间的接触。

貸切50名様 × 1

• 貸切タイプ

  フロア

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区

我们将根据人数准备座位！详情请联系我们！

在 Route 18 路线旁边。设有大型停车场，因此您可以与家人、朋友或情侣一起开车。

您还可以品尝长野特色菜！

除了野泽菜和山贼烧之外，还有烤鸡肉串和爽脆黄瓜等各种适合下酒的菜肴。您也可以选择套餐！

最多可容纳 40 人的私人房间！

我们有可容纳 2 人或以上的半私人房间，以及可容纳多达 40 人的宴会私人房间。店内设有吸烟区

长野县和当季的当地酒种类繁多！

店长推荐的长野当地酒以及精选烧酒也应有尽有！也请品尝当季的当地酒！

约70种无限畅饮菜单

不仅啤酒，芝华士水楢也是无限畅饮！无酒精鸡尾酒也很受欢迎，即使不爱喝酒的人也可以尽情享用。

坚持金枪鱼！丰富的菜单

精心挑选的金枪鱼味道鲜美。红肉有不同的味道。尽情享受厚实、新鲜的肉吧！

也非常适合聚会后和周年纪念日！

欢迎各界宴请！ （欢迎和欢送会、同学聚会、联谊会、妈妈聚会、女生聚会、运动队、发布会、社交聚会）也可进行私人预订。

长野县的当地酒种类丰富，烧酒也很受欢迎！

店长推荐的长野地方酒种类丰富，让您尽情享受长野风情。此外，还有稀有的当地酒，即使是鉴赏家也会感到满意。

我们还提供无限畅饮服务，大约有 70 种不同的饮品。

我们还供应啤酒、威士忌苏打水和葡萄酒！此外，芝华士水楢也提供无限畅饮！尽情享用美味饮品。我们还提供可爱的无酒精鸡尾酒，即使不喝酒的人也可以享受无限畅饮的乐趣。

上田市当地酒：名保菊森干酒、龙山白吟酿、帝纯米吟酿、泷泽特级纯米酒

请与商店确认。

菊森：容易饮用。这是一种你永远不会厌倦的饮料。/梁山泊：细腻柔滑，口感爽滑。这是 49% 纯米，大吟酿级清酒。/Kanae：吟酿的香气在口中蔓延，随后是鲜味和甜味，以及清爽的余味。这是一种营养均衡的饮料。/泷泽：浓郁、柔和的清酒，带有米饭的美味。

饭山市的当地酒：水尾干吟酿

请与商店确认。

均衡的饮品。一切進去順暢。

小布施町当地酒：北神龙纯米大吟酿

请与商店确认。

这是一种香气和味道极佳的饮料。一切都是在小仓库里手工制作的！